Tokyo Fireworks Show

PLACE: ART LAB TOKYO
〒111-0053 東京都台東区浅草橋4丁目5−2 第二片桐ビル1F
https://artlab-tokyo.com/
7/24(Wed)~7/28(SUN)
15:00~20:00(7/28 15:00~18:00) 会期中無休
7/27(SAT)15:00-16:00 hanabi party 16:00-18:00 *18:00より隅田川花火大会へ。
7月27日は恒例の隅田川花火大会です。
当日パーティのあとに有志を募り両国橋まで繰り出します。
もちろん会期中には現代美術家による花火にちなんだ作品展示も行っておりますので
奮っておでかけくださいませ。
参加作家:あめのいち、伊藤雅史、岩清水さやか、小野田拓真、河野麻実、菅間圭子、
河野さおり、コウノユキトシ、桜井貴、ショウジョノトモ、地場賢太郎、
Tomikawa Mitsuyoshi 、nibinibu、ハジマコミハユ、牧田恵実、三杉レンジ、
三友周太、宮島永太良、森下泰輔 ほか
(私は7/27(SAT)15:00~花火大会まで、
7/28(SUN)15:00-18:00までギャラリーにいます。)
27のPARTYと花火大会みんなで行きましょう〜^^
I will hold a group exhibition with a self-interpretation of fireworks.
7/27 is PARTY and LET'S GO TO Sumida River^^
--------------------------------
Title:Transform/HANA_BEAST(花火獣)←イメージラフです
Fireworks transforms humans into beasts

*concept
夜空に花火が打ち上げられる瞬間、人間はその個人の本性を現した姿に変身する。
そのまま姿が変わらない人、または獣に変貌してしまう人と様々だ。
しかし人々は、花火に夢中なため、その変貌した姿に気がつかない。
私たちは花火の美しさに陶酔するあまり、一瞬だけ己の本性を明かしてしまうのだ。
人はその獣化現象を「hana_beast]と呼ぶ。
The moment the fireworks are launched in the night sky,
human beings are transformed into the image of the individual.
It is various with the person who remains unchanged in appearance
or the person who is transformed into a beast.
but, people are crazy about fireworks, so we do not
notice how it has changed.
We are so addicted to the beauty of fireworks that we only reveal
our true nature for a moment.
People call the beastification phenomenon "HANA_BEAST".

PLACE: ART LAB TOKYO
〒111-0053 東京都台東区浅草橋4丁目5−2 第二片桐ビル1F
https://artlab-tokyo.com/
7/24(Wed)~7/28(SUN)
15:00~20:00(7/28 15:00~18:00) 会期中無休
7/27(SAT)15:00-16:00 hanabi party 16:00-18:00 *18:00より隅田川花火大会へ。
7月27日は恒例の隅田川花火大会です。
当日パーティのあとに有志を募り両国橋まで繰り出します。
もちろん会期中には現代美術家による花火にちなんだ作品展示も行っておりますので
奮っておでかけくださいませ。
参加作家:あめのいち、伊藤雅史、岩清水さやか、小野田拓真、河野麻実、菅間圭子、
河野さおり、コウノユキトシ、桜井貴、ショウジョノトモ、地場賢太郎、
Tomikawa Mitsuyoshi 、nibinibu、ハジマコミハユ、牧田恵実、三杉レンジ、
三友周太、宮島永太良、森下泰輔 ほか
(私は7/27(SAT)15:00~花火大会まで、
7/28(SUN)15:00-18:00までギャラリーにいます。)
27のPARTYと花火大会みんなで行きましょう〜^^
I will hold a group exhibition with a self-interpretation of fireworks.
7/27 is PARTY and LET'S GO TO Sumida River^^
--------------------------------
Title:Transform/HANA_BEAST(花火獣)←イメージラフです
Fireworks transforms humans into beasts

*concept
夜空に花火が打ち上げられる瞬間、人間はその個人の本性を現した姿に変身する。
そのまま姿が変わらない人、または獣に変貌してしまう人と様々だ。
しかし人々は、花火に夢中なため、その変貌した姿に気がつかない。
私たちは花火の美しさに陶酔するあまり、一瞬だけ己の本性を明かしてしまうのだ。
人はその獣化現象を「hana_beast]と呼ぶ。
The moment the fireworks are launched in the night sky,
human beings are transformed into the image of the individual.
It is various with the person who remains unchanged in appearance
or the person who is transformed into a beast.
but, people are crazy about fireworks, so we do not
notice how it has changed.
We are so addicted to the beauty of fireworks that we only reveal
our true nature for a moment.
People call the beastification phenomenon "HANA_BEAST".